Divinyls – I touch myself
Hablemos sin tapujos. A lo largo de la historia, la masturbación ha pasado de ser un acto deplorable a ser algo completamente saludable que libera estrés y mejora la calidad del sueño, entre otros beneficios.
No importa la edad, ni tus gustos sexuales, el autocomplacimiento sexual siempre funciona ya que cada uno sabe muy bien lo que le gusta, y si no lo sabe, lo autoaprende.
No hay normas preestablecidas ni recomendaciones sobre la frecuencia, el sitio o los accesorios a utilizar para satisfacer estos deseos que, de vez en cuando, nos inundan la mente. Simplemente tenemos que dejarnos llevar y sentir lo que el cuerpo nos vaya pidiendo.
Cada uno tiene sus técnicas o costumbres… no a todos nos excita lo mismo. Ha gente de rutinas, mientras que a otros les gusta innovar. Estimulación visual o auditiva, imaginación, recuerdos… todo vale para pasar un buen rato con nosotros mismos.
La canción que aquí os traigo, lanzada en 1990, ha sido siempre considerada como un himno a la masturbación femenina. Hacía mucho que no la escuchaba y recientemente llegó a mis oídos sorprendiéndome de nuevo:
Cuentan que en el siglo XIX era muy habitual que las mujeres fueran diagnosticadas de una enfermedad a la que llamaban «Histeria femenina». Esta enfermedad tenía síntomas como desfallecimientos, dolores de cabeza, espasmos musculares en la zona pélvica, respiración entrecortada, pérdida de apetito e irritabilidad entre otros.
Las mujeres con este diagnóstico, necesitaban recibir el tratamiento llamado «masaje pélvico» para aliviar sus dolencias. El tratamiento en cuestión, practicado siempre por personal sanitario, consistía en masajear los genitales de la mujer hasta que llegara al orgasmo, que en aquella época llamaban «paroxismo histérico«, ya que se consideraba que las mujeres no podían tener orgasmos. Además las mujeres tenían prohibido masturbarse a menos que fuera por prescripción médica. Los médicos no disfrutaban con estos tratamientos, a veces les costaba horas llegar al «paroxismo», así que, cuando llegó la electricidad, el médico Joseph Mortimer Granville utilizó la tecnología para crear un aparato que facilitase el método del paroxismo. Y así es como nació el vibrador, como un invento para curar la «Histeria femenina«. Fue a principios del siglo XX cuando el vibrador empezó a comercializares como electrodoméstico para «tratamientos en la intimidad de tu casa». De ahí al satisfyer actual, muchas cosas habrán cambiando en cuanto a la tecnología aunque la esencia y el cometido siguen siendo los mismos. Por cierto la palabra «histeria» viene del griego «hystera» que significa útero.
Así que, ya sabéis… a día de hoy, la «histeria femenina» tiene fácil solución.
Letra de la canción
Me quiero a mi misma
I love myself
quiero que me ames
I want you to love me
cuando me siento deprimida
When I feel down
te quiero encima de mí
I want you above me
me busco
I search myself
quiero que me encuentres
I want you to find me
me olvido
I forget myself
quiero que me recuerdes
I want you to remind me
no quiero a nadie más
I don’t want anybody else
Cuando pienso en ti
When I think about you
Me toco
I touch myself
Oh, no quiero a nadie más
Oh, I don’t want anybody else
Ay no, ay no, ay no
Oh no, oh no, oh no
Tú eres el que me hace venir corriendo
You’re the one who makes me come runnin’
Eres el sol que me hace brillar
You’re the sun who makes me shine
Cuando estás cerca, siempre me estoy riendo
When you’re around, I’m always laughin’
quiero hacerte mío
I want to make you mine
cierro mis ojos
I close my eyes
Y te veo delante de mí
And see you before me
Creo que moriría
Think I would die
Si fueras a ignorarme
If you were to ignore me
Un tonto podría ver
A fool could see
Cuanto te adoro
Just how much I adore you
me pondría de rodillas
I’d get down on my knees
haría cualquier cosa por ti
I’d do anything for you
no quiero a nadie más
I don’t want anybody else
Cuando pienso en ti
When I think about you
Me toco
I touch myself
Oh, no quiero a nadie más
Oh, I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no, sí
Oh no, oh no, oh no, yeah
Me quiero a mi misma
I love myself
quiero que me ames
I want you to love me
cuando me siento deprimida
When I feel down
te quiero encima de mí
I want you above me
me busco
I search myself
quiero que me encuentres
I want you to find me
me olvido
I forget myself
quiero que me recuerdes
I want you to remind me
no quiero a nadie mas
I don’t want anybody else
Cuando pienso en ti
When I think about you
Yo me toco a mi mismo
I touch myself
Oh, no quiero a nadie más
Oh, I don’t want anybody else
Ay no, ay no, ay no
Oh no, oh no, oh no
te deseo
I want you
no quiero a nadie más
I don’t want anybody else
Y cuando pienso en ti
And when I think about you
Me toco
I touch myself
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
no quiero a nadie más
I don’t want anybody else
Cuando pienso en ti
When I think about you
Me toco
I touch myself
Oh, no quiero a nadie más
Oh, I don’t want anybody else
Cuando pienso en ti
When I think about you
Me toco
I touch myself
Me toco (no quiero)
I touch myself (I don’t want)
Me toco (a alguien más)
I touch myself (Anybody else)
Me toco (Cuando te pienso)
I touch myself (When I think about you)
Me toco
I touch myself
Me toco (no quiero)
I touch myself (I don’t want)
Me toco (a alguien más)
I touch myself (Anybody else)
Me toco (Cuando te pienso)
I touch myself (When I think about you)
honestamente lo hago
I honestly do
Me toco (no quiero)
I touch myself (I don’t want)
Me toco (a alguien más)
I touch myself (Anybody else)
Me toco (Cuando te pienso)
I touch myself (When I think about you)
honestamente lo hago
I honestly do
Me toco
I touch myself
Me toco
I touch myself
Me toco
I touch myself
Hacía tiempo que no escribías nada y ya lo echaba de menos. En esta ocasión me quedo con lo que dices, lo que explicas. Bastante interesante y siempre aportando. La canción la conocía. Ha servido para poner este post tan bueno. Sea como sea siempre logras acertar, de un modo u otro. Enhorabuena.
¡Muchas gracias Sergio! Sí, tengo mucho trabajo acumulado, lo que me falta es tiempo!!!! Bueno, me relajo, que no quiero ponerme «histérica» ;). Besos!
Cuanta histeria por relajar…Me ha encantado
Gracias Noé! Un poco de histeria siempre viene bien, perdón, de historia ;).
Sorprendente historia!!!! Gracias por compartirla
Susana!! Qué alegría saber de ti! Muchas gracias por pasarte por aquí! Me alegro de que te haya gustado. Un abrazo!
Contigo siempre se aprende algo, no me extraña que no tengas tiempo, entre familia, trabajo, y documentarse….escribes con sentido, raro hoy en día, y recuerda dejate algo de tiempo para tí y la histeria…., por cierto, la canción no la conocía
Mi querido Peri! Pues sí, me gusta compartir con vosotros las cosas que voy aprendiendo y me resultan curiosas. Me alegro de que te haya gustado. Y una canción más noventera que conoces… un abrazo!