Recuerdos

Publicado por

Maroon 5 – Memories

Seas de tradiciones o no, en estos días el mundo recuerda a los muertos. Estamos acostumbrados a tener un día para todo (y que conste que me parece bien), aunque también creo que, las personas que hemos perdido a gente que ha sido importante para nosotros, no necesitamos tener un día al año para acordarnos de ellos. Las personas que perdemos habiéndolas querido, permanecen en nuestra mente y en nuestros recuerdos de manera diaria.

A mí me ocurre que hay veces que mis ángeles (llamémoslos así), me ayudan a tomar decisiones, me regañan cuando hago algo mal, o me animan a superar ciertos retos. Otras veces me cuentan sus chistes de siempre o me cuentan las gracias que solíamos contar en los momentos adecuados provocándome sonrisas involuntarias pero que agradezco mucho.

Dicen que el alma de cada persona que se va permanece viva siempre que sus recuerdos permanezcan entre nosotros. Así que, por mi lado, mis ángeles siguen y seguirán acompañándome por mucho tiempo. A los míos, a los vuestros y a todas aquellas personas que quisimos y que hoy ya no están físicamente con nosotros, dedico esta canción en la que Maroon 5 brinda por los que ya no están, por todo lo vivido y también por seguir celebrando la vida junto a los que están.

El grupo compuso este tema tan melancólico tras la muerte de su queridísimo representante, Jordan Feldstein, en 2019 a los 40 años. Cuentan que, para componer ‘Memories’, la banda retrocedió en el tiempo hasta 1680 y se fijo en la escala armónica que uso Pachelbel en su Canon en Re mayor. Si lo escuchas con atención (ya sabiendo esto), seguro que puedes apreciar ese toque (por cierto, el Canon de Pachelbel, que para mí es mágico, tiene una historia curiosa. Si te apetece saber más sobre esto, déjame un comentario y si veo interés suficiente os la cuento en otra entrada).

Así que, recordemos a los nuestros para que sigan con nosotros y aprovechemos el tiempo con los vivos, no sea que luego nos arrepintamos.

Feliz VIDA a todos.

Letra de la canción

Aquí estamos para los que tuvimos
Here’s to the ones that we got

Brindo por el deseo de que estuvieras aquí, pero no estás
Cheers to the wish you were here, but you’re not

Porque las bebidas traen todos los recuerdos
‘Cause the drinks bring back all the memories

De todo lo que hemos pasado
Of everything we’ve been through

Brindis por los que están aquí hoy
Toast to the ones here today

Brindis por los que perdimos en el camino
Toast to the ones that we lost on the way

Porque las bebidas traen todos los recuerdos
‘Cause the drinks bring back all the memories

Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
And the memories bring back, memories bring back you

Hay un tiempo que recuerdo, cuando no conocía dolor alguno
There’s a time that I remember, when I did not know no pain

Cuando creía en el para siempre, y que todo seguiría igual
When I believed in forever, and everything would stay the same

Ahora mi corazón se siente como diciembre cuando alguien dice tu nombre
Now my heart feel like December when somebody say your name

Porque no puedo acercarme para llamarte, pero sé que algún día lo haré, sí
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah

Todo el mundo hiere a veces
Everybody hurts sometimes

A todos les duele algún día, ayy ayy
Everybody hurts someday, ayy ayy

Pero todo va a estar bien
But everything gon’ be alright

Ve y levanta una copa y di, ayy
Go and raise a glass and say, ayy

Aquí estamos para los que tuvimos
Here’s to the ones that we got

Brindo por el deseo de que estuvieras aquí, pero no estás
Cheers to the wish you were here, but you’re not

Porque las bebidas traen todos los recuerdos
‘Cause the drinks bring back all the memories

De todo lo que hemos pasado
Of everything we’ve been through

Brindis por los que están aquí hoy
Toast to the ones here today

Brindis por los que perdimos en el camino
Toast to the ones that we lost on the way

Porque las bebidas traen todos los recuerdos
‘Cause the drinks bring back all the memories

Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
And the memories bring back, memories bring back you

Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo

doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo

Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Memories bring back, memories bring back you

Hay un tiempo que recuerdo cuando nunca me sentí tan perdido
There’s a time that I remember when I never felt so lost

Cuando sentí que todo el odio era demasiado poderoso para detenerlo (ooh, sí)
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)

Ahora mi corazón se siente como una brasa y está iluminando la oscuridad
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark

Llevaré estas antorchas por ti que sabes que nunca dejaré caer, sí
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah

Todo el mundo hiere a veces
Everybody hurts sometimes

A todos les duele algún día, ayy ayy
Everybody hurts someday, ayy ayy

Pero todo va a estar bien
But everything gon’ be alright

Ve y levanta una copa y di, ayy
Go and raise a glass and say, ayy

Aquí están los que tenemos (oh)
Here’s to the ones that we got (oh)

Brindo por el deseo de que estuvieras aquí, pero no estás
Cheers to the wish you were here, but you’re not

Porque las bebidas traen todos los recuerdos
‘Cause the drinks bring back all the memories

De todo lo que hemos pasado (no, no)
Of everything we’ve been through (no, no)

Brindis por los que están aquí hoy (ayy)
Toast to the ones here today (ayy)

Brindis por los que perdimos en el camino
Toast to the ones that we lost on the way

Porque las bebidas traen todos los recuerdos (ayy)
‘Cause the drinks bring back all the memories (ayy)

Y los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
And the memories bring back, memories bring back you

Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo

doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo

Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Memories bring back, memories bring back you

Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, sí)
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)

Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Memories bring back, memories bring back you

Si, si, si
Yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí, sí, doh, doh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh

Los recuerdos traen de vuelta, los recuerdos te traen de vuelta
Memories bring back, memories bring back you

2 comentarios

  1. Pues feliz vida también a ti y que la sigas viviendo con tanta pasión como hasta ahora. Y un brindis por los que no están con nosotros en cuerpo ya que permanecen siempre en el recuerdo.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *